Thomas Hardy las ik voor het eerst tijdens mijn studie Engels. Ik was weg van zijn werk. Het hartverscheurende Jude the Obscure is een van mijn favoriete romans en zijn gedichten heb ik heel lang gretig gelezen.
Zorgeloze jaren
Als ik ze er nu weer bij haal, voeren ze me altijd terug naar die begintijd dat ik ze ontdekte: zorgeloze studentenjaren vol hoop, verwachting, ambitie en dromen. Jaren ook met een perfect geromatiseerd beeld van De Liefde. Een liefde die onvoorwaardelijk was, gedoemd, hartverscheurend, maar altijd diep doorleefd. Zoals het hoorde. Zoals het hoort.
She, to Him
When you shall see me in the toils of Time,
My lauded beauties carried off from me,
My eyes no longer stars as in their prime,
My name forgot of Maiden Fair and Free;
When, in your being, heart concedes to mind,
And judgment, though you scarce its process know,
Recalls the excellencies I once enshrined,
And you are irked that they have withered so;
Remembering mine the loss is, not the blame,
That Sportsman Time but rears his brood to kill,
Knowing me in my soul the very same
One who would die to spare you touch of ill!
Will you not grant to old affection’s claim
The hand of friendship down Life’s sunless hill?
De Britse schrijver Thomas Hardy leefde van 1840-1928. Het sonnet She, to Him is het eerste van een vierluik.
hassnae[at]aichaqandisha.nl