Tamer Hosny
Altijd als ik in Marokko ben en wat tijd over heb, zap ik snel naar de Arabische muziekzender Rotana. Luierend op de bank vermaak ik me dan met videoclips van Arabische artiesten. Vroeger volgde ik de Arabische muziekwereld op de voet, maar ik ben al meer dan tien jaar niet op de hoogte van wat er gebeurt. De luie uren in Marokko, waar ik heel onregelmatig ben, zijn mijn enige referentiekader.
Het is daarom geruststellend dat er niks verandert. Dezelfde artiesten die ik van tien jaar geleden ken, zingen nog steeds. Ze dénken dat ze niks zijn veranderd en nog steeds jong zijn. De vrouwen blijken dezelfde plastische chirurg te hebben, ze lijken tegenwoordig allemaal op elkaar. Enkele zangeressen herkende ik amper terug, zoals bijvoorbeeld Najwa Karam.
Najwa Karam vroeger en nu
Elissa zong net zo slaapverwekkend als altijd. Amr Diab zag ik op een zonovergoten dag zingen over de mooiste avond van zijn leven. En uit de tekst blijkt dat hij het na twintig jaar ook niet meer weet. Grof vertaald: ‘Deze avond, schat, is de avond van ons leven, deze avond is de mooiste avond van mijn leven.’
Ik vermaakte me volop met de clips. George Wassouf stapt onder luid applaus en gejuich een balkon op, maar er is in de video niemand onder het balkon te zien. Shereen is jaloers als haar love interest naar een buikdanseres kijkt. Als ze vervolgens voor hem wil dansen, loopt hij boos weg… Diana Haddad situeerde haar clip in een jazzcafé zonder dat er jazz-elementen in haar lied voorkomen, wat een vreemde video oplevert. En dan begin ik nog niet eens over de zoetsappigheid van alle video’s samen. De artiesten lijken allemaal in hun romantische tienerjaren vast te zitten.
Tamer Hosny, Akon en Snoop Dogg
Maar het meest verbaasde de Egyptische zanger Tamer Hosny me. De eerste keer dit jaar dat ik hem op Rotana zag, zong hij samen met Shaggy. B-artiest, niet zo bijzonder, dacht ik. (Ik ken Shaggy alleen van ‘It wasn’t me’, wat een hit was toen ik ongeveer twaalf was). Daarna zong hij samen met Snoop Dogg. En er werd reclame gemaakt voor een clip met Akon! Dat zijn allemaal niet de minste artiesten. Welke rijke oliesjeik heeft Hosny een zak met geld meegegeven?
Het zijn gedrochten van liederen, overigens. Twee onverenigbare muziekstijlen in een clip. En dan die video met Snoop Dogg! De vrouw wordt afgebeeld als een heks, terwijl Hosny zwoel de camera inkijkt en met andere vrouwen danst. Helemaal op het eind zien we Snoop Dogg in abaya weglopen. Akon probeert in ‘Welcome to the life’ (ook al zo’n lied met een ontzettend intelligente tekst) zelfs wat Arabisch te zingen. Lukt hem niet zo goed.
Dan blijven de oude liedjes toch wel echt mijn favoriet. Die gingen nog ergens over. Wel een speciale vermelding voor een liedje van Warda. Zij is in 2012 overleden. Haar zoon heeft haar laatste videoclip afgemaakt. Die is een heel mooie ode geworden aan liefde en vriendschap.
majda[at]aichaqandisha.nl