illustratie © Arthur de Pins Ten tijde van de gruwelijke moordpartijen in het Algerije van de jaren negentig werden tijdens de onderhandelingen tussen het FIS en de Algerijnse regering eisen op tafel gelegd: geen gemengde…

Was de discussie rondom de boerkini eerst wat ongemakkelijk, nu is die ronduit misselijk- en ziedendmakend. Ik kan hier genuanceerd zitten doen, denkbeeldig pijpje opsteken, dwangmatig beide kanten belichten, zogenaamd begrip tonen voor de Fransen…

Hoe meer meningen ik over de boerkini voorbij zie komen, hoe ongemakkelijker ik ervan word. Vrouwen verbieden erin te zwemmen in naam van de vrijheid en goede zeden is een travestie. De zwemkleding linken aan…

Iemand vroeg me eerder dit jaar waarom ik nooit schrijf over Turks-gerelateerde zaken. Omdat ik geen Turks lees of versta en omdat ik het beter vind als mensen van binnenuit onderwerpen en gebeurtenissen duiden. Het…

Iedere keer als ik de kop van Stef Blok van de VVD zie moet ik denken aan wat Simon Carmiggelt ooit over Ulrike Meinhoff schreef ‘Lippen die alleen met een drilboor zijn te kussen’. De…

Het was maandagochtend negen uur en ik had voor het eerst via een nieuwe opdrachtgever een tolkopdracht aangenomen bij een forensisch psychiater. Het ging om een gesprek in het Frans, dat was de enige informatie…

Eerlijk gezegd dacht ik dat ik het inmiddels achter me had gelaten: de goedbedoelde opmerkingen over mijn Nederlands. Ga maar na: ik ben hier al sinds mijn vierde, ben met de taal vergroeid en op…