Van de Tina naar Madame Bovary
Het was mijn moeders stem die mij als eerste meevoerde naar onbekende oorden en tijden. Terwijl ik in bed lag, klonken haar woorden zacht in mijn oren en ontvouwden zich voor mij verhalen. Groot en…
Bij het afscheid van Hafid
Als jong kind had Hafid twee eigenschappen: hij maakte alles stuk en kon niks voor zichzelf houden. Bouharras, noemde mijn moeder dat. Stukmakeritis. En soms kwamen die twee eigenschappen samen, als hij bijvoorbeeld iets stuk…
I. M. Hafid Bouazza
‘Wil je het verhaal lezen dat ik geschreven heb?’ Ik moet een jaar of zes, zeven zijn geweest en Hafid negen of tien. We zaten aan de lage salontafel in onze woonkamer, het was avond…
Verantwoord lekkers
Hoe langer deze situatie van beperkingen voortduurt, hoe meer tijd ik online doorbreng op zoek naar dingen waar ik van hou. Landen en steden die ik mis, lekkers waar ik naar taal, restaurants waar ik…
TikTok
Dit wordt natuurlijk weer zo’n stuk waarin ik overkom als een overblijfsel uit een vergane tijd, een zure aspirant-bejaarde die zich niet kan verzoenen met de moderne tijd, maar we moeten het toch eens over…
Arshia Sattar: ‘wennen aan angst als metgezel’
Terwijl hier de Europese binnengrenzen open zijn gegaan en mensen vakantieplannen weer oppakken, wordt er in India gevreesd voor een nieuwe besmettingsgolf onder de allerarmsten nu het moessonseizoen nadert, vertelt schrijver, vertaler en docent Arshia…
‘Die dagen in quarantaine waren geweldig’
De Marokkaanse Mohamed El Housseini Hilal, student aan de faculteit Materials Science van Wuhan University, en zijn broer Saad zaten in Wuhan toen daar het coronavirus uitbrak. Samen met andere Marokkaanse studenten en werknemers is…