De achterkant van de zon
Of het nu buiten pijpenstelen regent of je ergens in het park in de zon kan liggen: de zomer komt er aan en dat betekent: lezen! Eindelijk die enorme stapel boeken wegwerken die al een…
Aicha’s Bibliotheek: A thing of beauty
Het eerste deel van een klassiek gedicht van de Britse dichter John Keats (1795-1821), generatiegenoot van andere literaire grootheden als Lord Byron en Percy Bysshe Shelley. Dit gedicht, Endymion, is gebaseerd op de Griekse mythe.…
De Automobielclub van Caïro
Weinig auteurs weten de Egyptische ziel en toon zo te vangen als Alaa al Aswani. Na zijn droomsucces met The Yacoubian Building heeft hij zich definitief gevestigd als een van de meest succesvolle en toonaangevende…
Literatuur als plek van eenheid
foto Neil van der Linden Twee reuzen van de Arabische literatuur op één podium. De levende legende en meest tot de verbeelding sprekende Arabische dichter Adonis die met keelpijn op gedragen, bijna muzikale wijze zijn…
I.M. Fatima Mernissi
Fatima Mernissi is vanmorgen op 75-jarige leeftijd overleden. De wereld verliest in haar een van de meest invloedrijke feministen die zowel geroemd en geliefd was in de intellectuele kringen van Rabat en Parijs als in…
Aicha’s Bibliotheek: Duizend-en-een-nacht
Iedereen heeft wel eens gehoord van de 1001 Nacht, maar bijna alles wat ik ervan gelezen of gezien had, was afkomstig van westerse bewerkingen van de tekst. Omdat ik benieuwd was naar de originele verhalen,…
1000 Stokslagen
‘Mijn grootmoeder van mijn vaderskant komt uit het zuiden van het land. Zij vertelde me vaak over de openheid e eenvoud van het leven in haar tijd. Een leven waar de vrouw aan de zijde…